Trash not working on NTFS folder accessed from symlink

With glib 2.57+ trash is not working with files saved on folders in NTFS when accessing them from a symlink (it works if using the "real" path) I found the culprit commit with bisect: e22bffb5 I haven't tested yet, but I think that the problem lies in the changes in gio/glocalfileinfo.c file.

Steps to reproduce:

• Create a symlink from a ext4 partition folder to a NTFS one. (probably they just need to be in a different partition)
• Using a glib file manager (tested with Thunar and Nautilus) try to send any file from that folder to trash can.

Also, I noticed that deleting files with gio trash seems to work fine, the issue happens only with file managers.