gettext() calls inside library have to use gi18n-lib.h. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=758553