We were calling g_hash_table_set_shift() to reinitialise the hash table
even in the case of destroying it.  Only do that for the non-destruction
case, and fill the relevant fields with zeros for the destruction case.
This has a nice side effect of causing more certain crashes in case of
invalid reuse of the table after (or during) destruction.