Instead of requiring the user to specify which option to use, which
they will not really know, nor should they need to know.

Search for each type of iconv (in the C library, as a separate
native library, as the GNU implementation) by default.

Fixes #1557