openssl: remove unused function in GTlsConnectionOpenssl
Remove unused function g_tls_connection_openssl_get_ssl_ctx() from GTlsConnectionOpenssl class.
Remove unused function g_tls_connection_openssl_get_ssl_ctx() from GTlsConnectionOpenssl class.