Gtk Templates: support connectObj argument

This allows a template file to define object in signal handlers which will be passed to Function.prototype.bind() when connecting a handler.