CI: small tweaks

• Create a job that is pinned on purpose;
• Shrink the stages;
• Rename the first stage to reflect what it is doing.

There was too much stages; And we were missing an opportunity to parallelize all "source checks" (as we are doing now).