The compiler is complaining about failing to inline because of the
inline-unit-growth limit. I guess we can just remove the keyword and let
the compiler decide here, since the inline function isn't in a header
file.

Unreviewed, pushing to fix build.