When gitg migrated (a5dfce46) from Intltool to Gettext. However,
that change didn't remove the use of Intltool, which is not
necessary anymore.

This removes any use of Intltool.

Fixes #100.