Allow to create patch/branch/tag from sidebar
Based on previous work from @adwaitrawat
fixes #217 (closed)