by adding a local "factory_context" variable instead of calling
gimp_dialog_factory_get_context (dock_window->p->dialog_factory)
multiple times.