Also make widgets translatable and added mnemonics. Note that the UI could still be improved - the GimpDrawableChoosers are larger than the old ones.