This fixes bugs introduced in commit a7c59277 where I obviously didn't properly checked all the places where gimp_selection_float() was used after its parameters changed.