2002-06-09  Sven Neumann  <sven@gimp.org>

	* app/undo.c
	* app/config/gimpconfig-deserialize.c
	* app/core/gimpbrushpipe.c
	* app/core/gimpcontainer.c
	* app/core/gimpimagefile.c
	* app/gui/paths-dialog.c
	* app/tools/gimpcurvestool.c
	* app/tools/gimplevelstool.c
	* app/widgets/gimpcomponentlistitem.c
	* app/widgets/gimpgradienteditor.c: unified translatable strings
	and unmarked a few for translation since they should never be seen.

2002-06-09  Sven Neumann  <sven@gimp.org>

	* POTFILES.in: updated.

	* de.po: updated german translation.