...won't work with older GIMP?

Make gimp_image_get_xcf_version() return a "reason" string which lists
all reasons why the image can't be saved with compatibility for older
GIMP versions. Display the reason as tooltip on the compat hint label
in the save dialog.