Make sure gimp_async_set_wait() and gimp_async_set_cancel() work
correctly, even if the set changes in nontrivial ways as a result
of waiting-on/canceling individual operations.  This is purely
theoretic right now, but why not.