Let the split and replicate segments dialogs keep their own data and
don't use GimpGradientEditor struct members. Remove redundant members
and indent the struct.