The problem was not happening with the master code of
gimpdisplayshell-tool-events.c, but I encountered it in gimp-2-10 with
the layer picking code.
Even then, it still works, but I need to protect calls to
gdk_event_get_axis() to avoid CRITICALs.