gtk_window_set_default_icon_name() apparently isn't able to properly
fallback to symbolic or non-symbolic variant. So let's test both.
There is also gtk_window_set_icon_list() but it takes a list of pixbuf,
so I really doubt it is the best solution either. The proposed solution
is working ok for now, even though I feel it is again a bit hackish.