setenv() does not behave well on some systems, in particular OSX (and
probably some BSDs), when the set value is NULL. In this case, let's
unsetenv() the environment variable instead.