Remove two GIMP initializations by putting
"gimp-window-management/window_roles" into "gimp-ui" and removing
"gimp-layer-groups/add_layer" which we already have in
"gimp-layers". And we can have layer group tests there too.