When switching between the save/export dialogs, preserve the
dirname part of the path (or rather, use it to set the dialog's
current folder,) not just the basename.