Move the highlight flags of the error console from GimpGuiConfig and sessionrc to GimpErrorConsole and its aux-info, respectively.