Some blend funcs depend on constants from the specifc color space we are
operating in and needs the space or operation propagated to the worker function
of the operation as discovered in issue #3451.

This commit propagates the operation, leaving the specific blend functions
needing it to call gegl_operation_get_source_space or similar without needing
that overhead for the rest.