As correctly spotted by Royce Pipkins, the buffer for the drawable's
pixel lines was too small.

Also fix the plug-in to hardcode "R'G'B'[A] u8" so it won't misbehave
on high bit-depth images, and make it work on all sorts of drawables,
not only "RGB*" (it will still always export RGB images).