The halftones transfer mode of dodge/burn uses pow(), which produces
NaN for negative input values.  This tool doesn't really have OOG
values in mind, but using an odd power function fixes this issue,
and is in line with the behavior of the other modes w.r.t. OOG
values.