Don't crash when detaching dockables from the image window. This
scenario only occurs in single-window mode. We solve it by using
global variables and checking for NULL for src_dock_window; there is
no dock window when detaching from the image window.

The use of global variables is meant to be temporary.