Use gimp_tile_handler_validate_validate(), added in the last
commit, in GimpProjection, in order to render the projection,
instead of separately invalidating the buffer, undoing the
invalidation, and then rendering the graph.  This is more
efficient, and more idiomatic.