... non-text layers.
Since commit 10099bda, the action will be non-sensitive with non-text
layers, so if it happens, there is a bug somewhere. Therefore
g_return_if_fail() on this condition.
Moreover opening the edit attributes dialog was absolutely confusing on
what this action is supposed to do. We should not have these kind of
random behaviors.