Treat gradient segment exents as [left, right) ranges, instead of
[left, right], so that they don't overlap, and each point
corresponds to a unique color.

Perform less comparisons in gimp_gradient_get_segment_at_internal().