... while the container is frozen

In GimpContainerView, do nothing in response to a
gimp_container_view_{select,activate,context}_item() call while the
view's container is frozen.  While the container is frozen the view
is empty, and these functions can segfault.