In gimp_drawable_transform_get_effective_clip(), always return
RESIZE_CLIP when the input drawable is the image mask, since the
presence of a selection doesn't matter in this case.  This avoids
erroneously displaying a result-size warning when transforming the
selection using any of the selection tools.