gimp: macOS: fix for file export dialogs GIF and PNG

Fix for macOS, whereby certain file export dialogs -- most notably, GIF and PNG -- aren't displayed.

Credit goes to @pietervo, who was kind enough to provide this patch.

Issue: Gimp 2.10.22 on MacOS misses dialog in gif and png export