issue #2221: gimptool should install plug-ins into subfolders

Fixes issue #2221 (closed)

C and python plug-ins now are installed to a sub folder named after the plug-in. Script-Fu files are installed the same as before.

I have not tested on MacOS/Windows.