build: (meson) fix CC_VERSION contains backslashes on Windows.
This caused an invalid specifier warning in gimp-version.c and an incorrect value of COLLECT_GCC reported by gimp -v.
This caused an invalid specifier warning in gimp-version.c and an incorrect value of COLLECT_GCC reported by gimp -v.