Update POTFILES.in

Plug-in po files didn't update anymore after some files were missing since they changed name from save to export.

Also additions to libgimp and a removal from script-fu.