python: fix translation of Spyrograph dropdowns
Tried to see if I could get any further with the Python i18n issues of #9794
There are multiple issues in the plug-ins, but luckily spyro-plus.py was simple, a _
was enough to fix the function that adds text to its drop-downs so the translated version actually is used.