plug-ins: mark DDS progress strings as translatable

Low-visibility strings, but for completion and consistency:

When importing DDS files, one can run into the last gimp_progress_init strings that aren't translated in GIMP. These are shown during the opening.

This commit makes them translatable as well.