.clang-format: Enable PenaltyBreakOpenParenthesis option
The CI uses clang-format 14 at least since commit 01e56545, since that is the version available in Debian bookworm.
The CI uses clang-format 14 at least since commit 01e56545, since that is the version available in Debian bookworm.