actions, display, tools: enhanced Path Tool movement
Currently moving paths in the Path Tool seems broken, this MR fixes it so that paths can be moved easily.
The option to Move a path stays selected, when a path is selected it can be moved immediately.