icons: edit icon svg scale tweak to better fit buttons
This icon was touching the edges of it's container, this MR scales it inwards a touch to fit a button better, especially rounded ones. like the other icons already mostly do.
Before MR !1228 (closed)
After MR. the edit icon is several lines and a pencil near the brush selection entry.
Edited by Mark Sweeney