Overwrite doesn't work in 2.10.24
Previous versions would gladly overwrite a JPG open and modified in GIMP, but 2.10.24 doesn't want to. You CAN "export as" and choose to overwrite the file, but the file menu option to do so in one step no longer works in 2.10.24