Optional second language in brackets or in help short translator
Just every function with translated name in bracket.
I think it would really help at first steps when someone using gimp in other language than english. Especially when version of gimp in tutorial is so much different than on computer of beginner. Most tutorials for gimp is in english, and some functions have similiar names, and thats when translators fail,
If that is too much then i think simple add in help menu "gimp translator" just write name of function You want to know which exactly word it is in other language gimp.
Some time ago i had also this challenge and ended up reinstalling gimp from my language to english version, but that could be not for all, especially in beginning.
Edited by Bogdan Zach