Flip Tool needs to use GEGL because its useless on non-destructive text
The classic flip tool in Gimp is useless on non-destructive text layers as editing them will reverse its effect entirely. I suggest we get GEGL to flip images and have the flip tool work through GEGL
Example of a flip operation being done in GEGL. Of course the flip tool would look the same but internally it would do something like this.