Resolves #11324

Similar to 403af188, we needed to update function calls
that assumed they were receiving a GimpRGB struct rather
than a GeglColor object. Future plans including adding Gegl
functions to retrieve HSV and HSL automatically, rather than
using gegl_color_get_bytes().