In gimp_projection_chunk_render_start(), don't leak the current update region when it's empty, but not NULL, and properly shut down the idle source. (cherry picked from commit 0e5de957)