fopen() modes "wb+" and "w+b" are aliases of the same opening mode
(truncate/create in binary read/write). But it turns out that Windows
implementation does not understand "wb+". The alias "w+b" works fine in
my tests.