file_save(): make sure we always set an error on failure

file_save_dialog_save_image(): additionally, check that "error" exists
before dereferencing it.

(cherry picked from commit c55f2308)