Change the generated tag names to use #rrggbb notation and compare the
colors on an 8 bit basis to make sure the comparison and the tag names
exist in the same set of values (otherwise the text buffer gets into
an inconsistent state that can even lead to crashes).