Known bug in libmypaint dependency. It has been fixed in libmypaint
1.4.0, which we cannot hard require unfortunately (Debian testing still
at 1.3.0).

Still let's make add a warning so that packagers are aware of the issue
and update when possible.